83. The Minister may, by regulation, draw up a list of the contagious diseases or infections for which any person affected is obligated to submit to the medical treatments required to prevent contagion.
The list may include only contagious diseases or infections that are medically recognized as capable of constituting a serious threat to the health of a population and for which an effective treatment that would put an end to the contagion is available.